To change the email address on your Picture Keeper account, contact our support team and tell us the old address and the new one. We'll update it for you and confirm by email; from then on, sign in with the new address.
Your backups aren't tied to the address — everything on your Picture Keeper drive stays exactly where it is.